Nutzungsbedingungen
Die Bedingungen für diese Website, die GHub-Anwendungen und die GPlatform-Dienste.
Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für diese Website, die GHub-Anwendungen, die gehosteten GPlatform-Dienste und die weiteren Dienste, die Gelhaus Solutions betreibt und die weder das eine noch das andere sind: Contribution Checker, Discord Tickets und DAnalytics betreiben wir, ohne dass sie zu GHub gehören oder auf GPlatform laufen. Sie gelten jeweils, soweit nicht etwas weiter oben in der nachstehenden Rangfolge etwas anderes bestimmt.
Welches Dokument vorgeht. Mehrere Dokumente können denselben Sachverhalt betreffen. Bei Widersprüchen gilt diese Reihenfolge, höchstes zuerst:
- Eine von beiden Seiten unterzeichnete gesonderte Vereinbarung.
- Die mit einer Anwendung ausgelieferte Lizenz, für Lizenzfragen.
- Die Bedingungen des jeweiligen Produkts unter
/apps/<produkt>/terms. - Der Auftragsverarbeitungs-Anhang dieses Produkts, für Fragen zu in Ihrem Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten.
- Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, für dieselben Fragen, soweit der Anhang schweigt.
- Diese allgemeinen Bedingungen.
- Alles Übrige auf dieser Website.
Ein rangniedrigeres Dokument wird nicht als Ganzes verdrängt. Nur der widersprechende Punkt weicht; im Übrigen gilt es fort.
„GHub“ meint die Produkte nach dem G-Schema: GAdvisory, GControl, GPlatform Control, GPlatform Billing, GPlatform SSO, GeGroups, GAnalytics, GBoarse, GOpenCSR, GOpenCDR, GOpenCNR und GArness. Ein von uns betriebener Dienst, der keines davon ist, ist trotzdem ordentlich zu betreiben; er wird lediglich zu eigenen statt zu GHub-Bedingungen lizenziert.
Anbieter ist Gelhaus Solutions, ein Einzelunternehmen; die Angaben stehen im Impressum.
Software und Lizenzen
Ihr Recht zur Nutzung der gehosteten Dienste. Für die Laufzeit Ihres Vertrages räumen wir Ihnen das einfache, nicht übertragbare Recht ein, die gehosteten Dienste so zu nutzen, wie sie beschrieben sind; Unterlizenzen dürfen Sie daran nicht vergeben. Das Recht endet nur, wenn Ihr Vertrag nach dem Abschnitt „Laufzeit und Kündigung“ endet.
Software, die Sie herunterladen oder selbst betreiben, unterliegt ihrer eigenen Lizenz, die in ihrem Repository genannt oder mit ihr ausgeliefert wird: der AGPL-3.0, der GPL-3.0, der Elastic License 2.0 (ELv2) mit unserem Zusatz für die Geschäftslizenz oder unserer Source-Available-Lizenz. Nichts in diesen Bedingungen schränkt diese Lizenzen oder Ihre Rechte nach §§ 69d und 69e UrhG ein.
Weitere Rechte werden nicht eingeräumt, soweit diese Bedingungen oder das Gesetz nichts anderes bestimmen. Eine Beschreibung auf dieser Website ist keine Lizenz und erweitert oder ändert keine.
Anwendungen, die Sie auf eigener Infrastruktur betreiben, betreiben Sie selbst. Wir haben darauf keinen Zugriff, keine Einsicht und keine Kontrolle.
Was „kommerzielle Nutzung“ bedeutet
Mehrere Produkte dürfen für nicht-kommerzielle Zwecke frei betrieben werden und brauchen andernfalls eine Geschäftslizenz. Der Begriff ist in der Lizenz selbst definiert und wird hier wörtlich wiedergegeben, damit beide nicht Verschiedenes bedeuten können:
Zu kommerziellen Zwecken zählt die Nutzung in, durch oder für ein Unternehmen oder ein sonstiges gewerbliches Vorhaben, unabhängig davon, ob die Software jemandem außerhalb davon bereitgestellt wird und ob ein Entgelt erhoben wird. Nicht-kommerzielle Nutzung wird durch diesen Absatz nicht beschränkt.
Widersprechen sich die mit einer Anwendung ausgelieferte Lizenzdatei und diese Website, geht die mit der Anwendung ausgelieferte Lizenzdatei vor; wir bitten um einen Hinweis, damit die Website berichtigt werden kann.
Registrierung
Wir sind nicht verpflichtet, eine Registrierung anzunehmen. Wir können eine Registrierung oder eine Einladung aus sachlichem Grund ablehnen, nie jedoch aus einem Grund, den das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) verbietet.
Sanktionen und Exportkontrolle
Sie bestätigen, dass Sie keine Person und keine Organisation sind, gegen die sich EU-Sanktionen richten, und dass Sie die Dienste nicht entgegen Sanktions- oder Exportkontrollrecht nutzen. Soweit das Gesetz es verlangt, können wir eine Registrierung ablehnen oder einen Vertrag beenden. Einige Produkte führen einen Abgleich mit der Sanktionsliste der EU durch, wie ihre Bedingungen beschreiben.
Gehostete Dienste
Soweit ein gehosteter GPlatform-Dienst bereitgestellt wird, verantwortet der Kontoinhaber die von ihm angelegten Konten, die eingestellten Inhalte und die Rechtmäßigkeit der damit vorgenommenen Verarbeitung. Betrifft dies personenbezogene Daten Dritter, gilt eine gesonderte Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.
Unterauftragnehmer. Wir können Teile eines Dienstes von Unterauftragnehmern und Dienstleistern erbringen lassen. Für sie bleiben wir Ihnen gegenüber verantwortlich.
Änderung und Einstellung von Diensten
Was ein Dienst Ihnen bietet, ändern wir nur aus einem dieser Gründe: wegen einer Änderung der Rechtslage, aus Gründen der Sicherheit, wegen der technischen Entwicklung oder wegen einer Änderung bei einem unserer Vorlieferanten. Die Änderung kostet Sie nichts zusätzlich, und wir kündigen sie vorher an. Eine Änderung, die aus Gründen der Sicherheit sofort nötig oder gesetzlich vorgeschrieben ist, können wir ohne vorherige Ankündigung vornehmen; wir teilen sie Ihnen dann so bald wie möglich mit. Beeinträchtigt sie Ihre Nutzung des Dienstes erheblich, können Sie den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach der Ankündigung oder nach der Änderung, je nachdem, was später liegt, kostenfrei beenden.
Einen kostenlosen Dienst stellen wir mit einer Frist von mindestens 60 Tagen ein, und nach seinem Ende können Sie Ihre Daten noch 30 Tage lang exportieren. Ein entgeltlicher Dienst endet nur so, wie es der Abschnitt „Laufzeit und Kündigung“ bestimmt.
Beenden Sie einen entgeltlichen Vertrag nach diesen Bedingungen kostenfrei, erstatten wir anteilig, was Sie für die Zeit nach seinem Ende bezahlt haben.
Umzug Ihres Kontos
Wir können Ihr Konto zu einem anderen von uns betriebenen Anmeldedienst umziehen, etwa zu GPlatform SSO: aus Gründen der Sicherheit, zur Wartung oder um unsere Produkte unter einem Konto zusammenzuführen. Wir kündigen Ihnen den Umzug mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an, sagen, was umzieht, und übertragen nur die Daten, die nötig sind, damit Sie sich anmelden können und Ihnen bleibt, was Sie innehaben. Erschwert der Umzug Ihren Zugang erheblich, können Sie den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach dem Umzug kostenfrei beenden.
Zu einem anderen Unternehmen zieht Ihr Konto nur nach dem Abschnitt „Übertragung“ um.
Ihre Inhalte und das Nutzungsrecht, das Sie uns einräumen
Alle Rechte an dem, was Sie einreichen, bleiben bei Ihnen. Sie räumen Gelhaus Solutions an den Inhalten, die Sie über einen Dienst hochladen, einreichen, speichern, versenden, melden oder bekannt geben, ein weltweites, einfaches und unentgeltliches Nutzungsrecht ein: sie zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen, zu übermitteln und technisch anzupassen (Format, Größe, Vorschauen). Das Nutzungsrecht reicht nur so weit, wie es nötig ist, um den Dienst zu betreiben und zu erbringen, in dem Sie den Inhalt eingereicht haben, so wie diese Bedingungen und die Bedingungen dieses Dienstes es beschreiben.
Wer es außerdem erhält. Wir dürfen es, für denselben Zweck und nur für ihn, weiter einräumen an:
- die Dienstleister, die die Dienste für uns betreiben (Hosting, E-Mail, Sicherungen, Fehlerberichte), sowie unsere anderen Produkte, soweit der Inhalt dort für denselben Zweck angezeigt oder genutzt wird;
- die Betreiber, die ihn weitertragen: Mirror- und TLD-Betreiber von GOpenCDR, Hub- und Transit-Betreiber von GOpenCNR, die Zeugen des Transparenzlogs und alle, die die öffentliche Registry oder das Log spiegeln, damit sie es ausliefern und prüfen können;
- bei GAdvisory die Empfänger von Advisories: das CVE-Programm, GitHub Security Advisories, OSV sowie die betroffenen Hersteller und Maintainer;
- einen Rechtsnachfolger des Unternehmens, der den Dienst übernimmt, nach dem Abschnitt „Übertragung“;
- mit Gelhaus Solutions verbundene Unternehmen (Tochter-, Mutter- und Schwestergesellschaften), nur um die Dienste zu betreiben und zu erbringen.
Niemand erhält ein Nutzungsrecht an Ihren Inhalten für eigene Zwecke.
Wann es endet. Das Nutzungsrecht endet, wenn Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen. Ausgenommen sind zwei Dinge: Kopien in Sicherungen, die innerhalb von 90 Tagen ablaufen, und dauerhafte Aufzeichnungen.
Dauerhafte Aufzeichnungen. Manche Inhalte sind ihrer Bestimmung nach öffentlich und dauerhaft: Einträge im Transparenzlog, veröffentlichte Zonendaten, die Historie der öffentlichen Registry, Anträge und Kommentare, die in die Aufzeichnungen eines Rates aufgenommen sind, sowie veröffentlichte Advisories und CVE-Einträge. Darauf werden Sie hingewiesen, bevor Sie sie einreichen. An diesen Inhalten räumen Sie uns und allen, die die Aufzeichnung spiegeln oder prüfen, ein zeitlich unbegrenztes Recht ein, sie als Teil dieser Aufzeichnung zu vervielfältigen und zu veröffentlichen.
GAdvisory. Einen Bericht, den Sie bei GAdvisory einreichen, dürfen wir außerdem bearbeiten, zusammenfassen und übersetzen, um ein Advisory zu veröffentlichen; genannt werden Sie so, wie Sie es wählen.
Was unberührt bleibt. Ihre Rechte nach dem Datenschutzrecht und nach § 42 UrhG bleiben unberührt. Das Nutzungsrecht ist keine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten; welche es gibt, sagen die Datenschutzhinweise.
Kein Service-Level
Soweit nicht eine gesonderte unterzeichnete Vereinbarung ausdrücklich eines benennt, wird kein Service-Level geschuldet. Es werden keine Verfügbarkeit, keine Reaktionszeit und keine Wiederherstellungszeit zugesagt.
Wartung kann einen Dienst zeitweise unerreichbar machen. Außerhalb einer unterzeichneten Vereinbarung begründet nichts ein Service-Level: weder ein Changelog noch eine Statusseite, weder eine Roadmap noch eine Äußerung im Support. Wie wir einen Dienst ändern oder einstellen, regelt der Abschnitt „Änderung und Einstellung von Diensten“.
Keine Gewährleistung
Alles hier wird so bereitgestellt, wie es ist und wie es gerade erreichbar ist, ohne Gewährleistung jeder Art, ausdrücklich oder stillschweigend; die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Es wird nicht zugesichert, dass es für einen bestimmten Zweck geeignet ist, unterbrechungs- oder fehlerfrei läuft oder dass ein Fehler behoben wird.
Unentgeltlich überlassene Software wird schenkweise überlassen; die Haftung dafür ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt (§§ 521, 599 BGB). Freie und quelloffene Bestandteile tragen die Gewährleistung ihrer eigenen Lizenzen, und das ist keine.
Bei entgeltlichen Leistungen bleiben die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern von diesem Abschnitt unberührt.
Zulässige Nutzung
Diese Dienste dürfen nicht genutzt werden, um gegen Recht zu verstoßen, andere anzugreifen, unverlangte Massennachrichten zu versenden oder den Betrieb für andere zu beeinträchtigen. Sicherheitsforschung an der eigenen Installation ist willkommen; an unserer Infrastruktur ist sie im Rahmen der Offenlegungsrichtlinie willkommen und sonst nicht.
Wenn wir Inhalte oder ein Konto beschränken
Aus welchen Gründen. Wir können Inhalte entfernen oder einschränken und ein Konto einschränken, aussetzen oder beenden: wegen rechtswidriger Inhalte, wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder gegen eine Richtlinie zur zulässigen Nutzung, aufgrund einer verbindlichen Anordnung eines Gerichts oder einer Behörde oder wegen ausbleibender Zahlung nach dem Abschnitt „Zahlung“. Wir handeln sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig (Art. 14 Abs. 4 DSA).
Den Vertrag über einen kostenlosen Dienst können wir außerdem ordentlich kündigen, wie es der Abschnitt „Laufzeit und Kündigung“ bestimmt, ohne Gründe anzugeben. Beenden wir ein Konto wegen seiner Inhalte oder seines Verhaltens, tun wir das aus den vorstehenden Gründen und auf die Weise, die dieser Abschnitt beschreibt.
Was Ihnen mitgeteilt wird. Für jede Beschränkung aus den vorstehenden Gründen erhalten Sie spätestens mit ihrem Wirksamwerden eine Begründung: was wir getan haben, warum, nach welcher Regel, aufgrund welcher Tatsachen, für wie lange, ob automatisierte Mittel eingesetzt wurden und wie Sie die Entscheidung anfechten können (Art. 17 DSA). Verbietet das Gesetz die Mitteilung, erhalten Sie sie, sobald es sie nicht mehr verbietet.
Bevor wir Ihr Konto aussetzen oder beenden, teilen wir es Ihnen mit, geben Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme und entscheiden erneut.
Wann wir zuerst handeln. Nur in diesen Fällen handeln wir, bevor wir Sie anhören, und hören Sie danach an: Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern, eine Gefahr für Leib oder Leben, Schadsoftware oder Phishing, ein kompromittiertes Konto, ein Angriff auf unsere Systeme oder auf andere, ein Treffer auf einer Sanktionsliste und eine verbindliche Anordnung eines Gerichts oder einer Behörde. Die Begründung erhalten Sie auch dann spätestens mit dem Wirksamwerden der Maßnahme.
Wie Sie die Entscheidung anfechten. So, wie es die Bedingungen des jeweiligen Produkts vorsehen. Bei GOpenCSR, GOpenCDR und GOpenCNR entscheidet der Registry-Rat des betroffenen Produkts über den Einspruch. Sehen die Bedingungen eines Produkts keinen Einspruch vor, antworten Sie auf die Begründung oder schreiben Sie an contact@gplatform.org; wir prüfen die Entscheidung dann erneut und antworten mit Begründung. Der Rechtsweg steht Ihnen unabhängig vom Ergebnis offen.
Haftung
Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für Schäden aus der Nutzung dieser Dienste, aus ihrer Nichtverfügbarkeit, aus ihrer Änderung oder Einstellung oder aus dem Verlust oder der Beschädigung von Daten.
Soweit zwingendes Recht dem entgegensteht, gilt stattdessen Folgendes. Die Haftung ist unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, bei Übernahme einer Garantie sowie im Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes. Bei einfacher Fahrlässigkeit wird nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht gehaftet (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), und dann begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden.
In diesen Grenzen ist die Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen, verlorene oder beschädigte Daten und Betriebsunterbrechung ausgeschlossen.
Eine gesetzlich nicht beschränkbare Haftung wird durch diese Bedingungen nicht beschränkt; gesetzliche Rechte von Verbrauchern bleiben unberührt.
Ihre Daten sind Ihre Sache
Eigene Sicherungen anzulegen und ihre Wiederherstellbarkeit zu prüfen, ist Ihre Obliegenheit und nicht unsere. Das gilt, ob Sie die Software selbst betreiben oder wir sie für Sie hosten, und unabhängig davon, ob das Produkt eine Sicherungsfunktion enthält.
Bei Verlust oder Beschädigung von Daten ist die Haftung auf den Aufwand begrenzt, der bei ordnungsgemäß geführter Sicherung für die Wiederherstellung angefallen wäre.
Wenn Sie Unternehmer sind
Sind Sie Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, gilt zusätzlich zu den vorstehenden Grenzen: Die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ist auf die Entgelte begrenzt, die in den zwölf Monaten vor dem Ereignis für die betroffene Leistung gezahlt wurden; Ansprüche verjähren zwölf Monate nach Kenntniserlangung, soweit das Gesetz keine längere Frist vorschreibt.
Ihre eigenen Bedingungen gelten nicht. Allgemeine Geschäftsbedingungen eines Geschäftskunden werden nie Teil eines Vertrages mit uns, auch wenn wir ihnen nicht widersprechen.
Dieser Abschnitt gilt nicht für Verbraucher.
Ansprüche Dritter
Sie verantworten, was Sie mit diesen Diensten tun, dessen Rechtmäßigkeit und alles, was unter Ihrem Konto geschieht.
Macht ein Dritter uns gegenüber Ansprüche wegen Ihrer Nutzung geltend (wegen der Verletzung seiner Rechte, wegen rechtswidriger Inhalte oder wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen), stellen Sie uns von diesen Ansprüchen und von den angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung frei. Das gilt nicht, soweit Sie die anspruchsbegründenden Umstände nicht zu vertreten haben.
Außerhalb unseres Einflusses
Für Störungen aus Umständen außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs haften wir nicht; dazu zählen Netz- und Stromausfälle, Handlungen oder Unterlassungen von Vorlieferanten, Denial-of-Service-Angriffe, Arbeitskampf sowie behördliche oder gerichtliche Anordnungen. Für die Dauer eines solchen Ereignisses sind die betroffenen Pflichten ausgesetzt.
Früher Zugang
Wird etwas als Vorschau, Beta oder Early-Access-Konto angeboten, dient es der Erprobung, während es noch entwickelt wird. Es kann ausfallen, und die darin enthaltenen Daten können verloren gehen. Ein Service-Level gilt dafür nicht und kann dafür nicht vereinbart werden. Geändert und eingestellt wird es nach dem Abschnitt „Änderung und Einstellung von Diensten“.
Zahlung
Ausbleibende Zahlung. Einen entgeltlichen Dienst setzen wir wegen ausbleibender Zahlung nur aus, nachdem wir Sie gemahnt haben und seit der Mahnung 14 Tage vergangen sind, und nie wegen eines Betrags, den Sie mit Gründen bestritten haben. Während der Aussetzung können Sie Ihre Daten weiterhin lesen und exportieren.
Aufrechnung. Gegen unsere Forderungen können Sie nur mit Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind oder aus demselben Vertragsverhältnis stammen.
Laufzeit und Kündigung
Kostenlose Dienste. Den Vertrag über einen kostenlosen Dienst kann jede Seite mit einer Frist von vier Wochen per E-Mail kündigen, ohne Gründe anzugeben. Sie können Ihr Konto außerdem jederzeit schließen; damit endet der Vertrag sofort. Diese Kündigung nutzen wir nicht, um einen Dienst für alle einzustellen: Für alle endet ein kostenloser Dienst nur nach dem Abschnitt „Änderung und Einstellung von Diensten“, und der Vertrag endet mit ihm.
Entgeltliche Dienste. Eine ordentliche Kündigung beendet einen entgeltlichen Dienst nur zum Ende der Laufzeit, die Sie bezahlt haben.
Aus wichtigem Grund. Jede Seite kann jeden Vertrag aus wichtigem Grund kündigen (§ 314 BGB). Liegt der Grund in einer Vertragsverletzung, geht eine Abmahnung oder eine Frist zur Abhilfe voraus, soweit das Gesetz sie nicht entbehrlich macht.
Nach dem Ende des Vertrages können Sie Ihre Daten noch 30 Tage lang exportieren. Danach löschen wir sie, ausgenommen, was wir gesetzlich aufbewahren müssen, dauerhafte Aufzeichnungen sowie das, was nach dem Datenschutzhinweis oder den Bedingungen eines Produkts aufbewahrt wird, für die dort genannte Dauer; Kopien in Sicherungen laufen innerhalb von 90 Tagen ab.
Unsere Namen und Zeichen
„Gelhaus Solutions“, „GHub“, „GPlatform“ und die Produktnamen gehören uns. Ein Recht zu ihrer Nutzung wird hier nicht eingeräumt.
Sie dürfen selbstverständlich sagen, was Sie einsetzen, es zutreffend beschreiben und ein Produkt beim Namen nennen, um darüber zu sprechen. Nicht zulässig ist, einen Namen oder ein Zeichen so zu verwenden, dass der Eindruck entsteht, wir unterstützten, lieferten oder verantworteten etwas, das wir nicht verantworten, oder ihn in einem eigenen Produktnamen, einer Domain oder einem Logo zu führen.
Verlangt eine Lizenz, Hinweise unverändert zu lassen, ist das Teil der Lizenz und wird durch diesen Abschnitt nicht abgeschwächt.
Ideen, die Sie uns schicken
Senden Sie uns Rückmeldungen zu einem Produkt (einen Fehlerbericht, einen Funktionswunsch, einen Vorschlag im Support), dürfen wir sie nutzen, um unsere Produkte zu entwickeln und zu verbessern, ohne Verpflichtung und ohne Entgelt. Das ist vom Nutzungsrecht an Ihren Inhalten getrennt und bewusst eng gefasst: Es betrifft den Vorschlag, nicht alles, was Sie uns dabei sonst gezeigt haben, und es berührt weder Ihre vertraulichen Informationen noch die von der Auftragsverarbeitung erfassten personenbezogenen Daten.
Übertragung
Sie dürfen Rechte und Pflichten aus einer Vereinbarung mit uns nur mit unserer schriftlichen Zustimmung übertragen; wir verweigern sie nicht unbillig.
Wir dürfen unsere auf einen Rechtsnachfolger des Unternehmens übertragen, ganz oder teilweise. Geschieht das, informieren wir Sie vorher; handelt es sich um ein Dauerschuldverhältnis, können Sie es bis zu einem Monat nach der Information kostenfrei beenden. Nur auf diesem Weg gehen Ihr Konto und das Nutzungsrecht an Ihren Inhalten auf ein anderes Unternehmen über.
Mitteilungen
Mitteilungen senden wir an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Sie können uns jede Mitteilung und jede Erklärung per E-Mail zukommen lassen, an contact@gplatform.org oder an eine Adresse, die die Bedingungen eines Produkts dafür nennen. Eine strengere Form als die Textform verlangen wir von Ihnen nie.
Maßgebliche Sprache
Diese Dokumente erscheinen auf Deutsch und Englisch. Beide werden mit derselben Sorgfalt erstellt; keines ist eine maschinelle Übersetzung des anderen.
Weichen beide inhaltlich voneinander ab, geht die deutsche Fassung vor, soweit deutsches Recht auf die Vereinbarung anwendbar ist; sonst geht die englische Fassung vor. Teilen Sie uns jede Abweichung mit: Ein Unterschied zwischen beiden ist ein zu behebender Fehler und keine Entscheidung.
Wenn eine Klausel nicht hält
Ist oder wird eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleibt der Rest wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Staat, bleibt Ihnen der zwingende Verbraucherschutz dieses Staates erhalten. Sind beide Seiten Kaufleute, sind die Gerichte an unserem Sitz zuständig.
Neue Fassungen dieser Bedingungen
Diese Bedingungen und jedes Dokument, das für seine Änderung auf das hier beschriebene Verfahren verweist, können durch eine neue Fassung ersetzt werden. Für die gelegentliche Nutzung dieser Website ohne Konto gilt die zum Zeitpunkt der Nutzung hier veröffentlichte Fassung.
Eine wesentliche Änderung kündigen wir Ihnen mindestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail an. Bei Ihrer nächsten Anmeldung werden Sie gebeten, der neuen Fassung zuzustimmen; ihr vollständiger Text und ihre archivierte Fassung sind dabei verlinkt. Die Anfrage zählt die Änderungen nicht auf.
Bei der ersten Änderung erfahren Sie, was sich ändert. Die Fassung, die diese ersetzt, vom 6. September 2026 (gs-terms-2026-09-06 im Dokumentenarchiv), hat zugesagt, Ihnen mitzuteilen, was sich ändert; beim Wechsel von ihr zu dieser Fassung teilen wir es Ihnen deshalb mit. Danach zählen die Anfragen die Änderungen nicht mehr auf; nur ein wesentlich geänderter Datenschutzhinweis wird mit dem angekündigt, was sich geändert hat.
Eine neue Fassung gilt für Sie erst, wenn Sie ihr zustimmen. Bis dahin gilt die Fassung, der Sie zugestimmt haben.
Kostenlose Dienste. Haben Sie nach Ablauf der sechs Wochen nicht zugestimmt, wird Ihr Konto eingeschränkt, bis Sie zustimmen: Sie können sich weiterhin anmelden, lesen, Ihre Daten exportieren, Ihre Rechte nach dem Datenschutzrecht ausüben, Ihr Konto schließen und zustimmen, aber nichts anderes.
Entgeltliche Dienste werden nie eingeschränkt. Stimmen Sie nicht zu, bleibt es für Sie bei der Fassung, der Sie zugestimmt haben, bis wir den Vertrag beenden, und das tun wir nur zu seinem nächsten ordentlichen Beendigungstermin.
Der Export Ihrer Daten und Ihre Rechte nach dem Datenschutzrecht hängen nie von Ihrer Zustimmung ab.
Datenschutzhinweise sind nichts, dem Sie zustimmen. Ändert sich einer wesentlich, kündigen wir die Änderung an und sagen Ihnen, was sich geändert hat.
Jede Fassung wird mit ihrem Datum im Dokumentenarchiv aufbewahrt, sodass Sie die Fassung, der Sie zugestimmt haben, lesen und mit der neuen vergleichen können.